-
1 bells and whistles
1) бирж., разг. колокольчики и свистки*а) (система мер и инструментов защиты от потенциальных рисков, связанных с покупкой ценных бумаг (напр., опционы или варранты), направленная на увеличение их привлекательности на рынке)See:б) (сигнал, подаваемый при открытии и закрытии биржи)
* * *
"колокольчики и свистки": система мер и инструментов защиты от потенциальных рисков, заблаговременного предупреждения от возможных потерь (разг.).* * * -
2 bells and whistles
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bells and whistles
-
3 whistles
Свистит whistles: bells and ~ вчт. ненужные свойства bells and ~ сигнал, подаваемый при открытии и закрытии биржи whistles: bells and ~ вчт. ненужные свойстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > whistles
-
4 bells and whistles
1) Компьютерная техника: бантики, ненужные свойства2) Разговорное выражение: прибамбасы (красивые, но бесполезные детали, добавления, приспособления attractive but unnecessary details or decorations), примочки (красивые, но бесполезные детали, добавления, приспособления attractive but unnecessary details or decorations), навороты3) Жаргон: свистелки и перделки4) Экономика: сигнал, подаваемый при открытии и закрытии биржи5) Музыка: прибамбасы6) Сленг: выебусики7) Вычислительная техника: "бантики", ненужные свойства программы, украшения, ненужные свойства (программы), дополнительные функции (напр. прибора), аксессуары, дополнительное оборудование, дополнительные компоненты, дополнительные возможности -
5 bells and whistles
сущ. мн. ч.букв. колокольчики и свисткисигнал, подаваемый при открытии и закрытии биржипривлекательные дополнительные свойства (часто ненужные)излишествакомп. "ба́нтики", "фи́шки"причиндалы, прибамбасыбизн. завлека́ловкаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bells and whistles
-
6 bells and whistles
1) бирж., разг. колокольчики и свистки*а) (система мер и инструментов защиты от потенциальных рисков, связанных с покупкой ценных бумаг (напр., опционы или варранты), направленная на увеличение их привлекательности на рынке)See:б) (сигнал, подаваемый при открытии и закрытии биржи)The new English-Russian dictionary of financial markets > bells and whistles
-
7 whistles
whistles: bells and whistles вчт. ненужные свойства bells and whistles сигнал, подаваемый при открытии и закрытии биржи whistles: bells and whistles вчт. ненужные свойства
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
